Heute erfährst Du, wie meine Reise in das größte Land Afrikas war!
Letzte Woche verschlug es mich nach Algerien, das nun 9. islamisch geprägte Land, das ich bereist habe. Nach Marokko, Albanien, Aserbaidschan, Jordanien, Libanon, Türkei, Iran und schließlich Palästina Anfang November, konnte ich mit diesem besonderen Land in Nordafrika meinen Horizont als Islamwissenschaftlerin erneut erweitern. Was ich dort gesehen, erlebt und gelernt habe, erfährst Du hier:
Die Anreise nach Algier
Algier wird von 2 Fluggesellschaften angeflogen: Lufthansa und Air Algérie. Der Flug dauert nur angenehme 2 1/2 Stunden und führt einen direkt in Algeriens Hauptstadt. Am Flughafen angekommen, sucht man sich am besten ein Taxi für die Fahrt in die Stadt, denn öffentliche Busse oder eine Metro am Flughafen gibt es nicht.
Taxi fahren ist in Algerien, wie alles andere auch, ziemlich günstig, der Preis wird mit einem Taxameter gezählt. Trinkgeld wird gerne gesehen, ist aber kein Muss. Gibt man aber Trinkgeld und seien es für uns auch noch so kleine Beträge, erntet man im Taxi, im Restaurant oder auf der Straße stets ein begeistertes Lächeln.
Algier erleben: Währung und Sprache in Algerien
Die Währung des Landes ist der algerische Dinar (DZD), den man zum Überschlagen grob durch 140 teilen kann, um den Euro Preis zu errechnen (1 Euro = 137 Dinar). In Deutschland kann man keine algerischen Dinar tauschen, also sollte man das Geld am Flughafen tauschen oder einen der Bankautomaten benutzen, die es ebenfalls am Flughafen oder in großen Hotels gibt.
So gut wie jeder Algerier spricht außer seiner 1. Muttersprache auch fließend Französisch. So kommt man mit Französisch in Algerien sehr weit, auf Englisch-Kenntnisse konnten wir uns hingegen überhaupt nicht verlassen. Sagen wir es mal so: Ohne unsere Französisch-Kenntnisse wären wir in Algerien vollkommen aufgeschmissen gewesen.
Arabisch lernen
- Danke (arab. geschrieben: شكرا/ gesprochen: schukran)
- Gern geschehen (arab. geschrieben: عفوا gesprochen: afuan)
- Hallo (arab. geschrieben: مرحبا/ gesprochen: marhaba)
- Tschüss (arab. geschrieben: مع السلامة/ gesprochen: ma’asalama)
- Nein (arab. geschrieben: لا/ gesprochen: la)
- Ja (arab. geschrieben: نعم/ gesprochen: na’am)
Algier erleben: Die Sehenswürdigkeiten
- die Ketschawa-Moschee, die auf das Jahr 1436 zurück datiert werden kann
- die historische Kasbah (Altstadt), die man allerdings nicht ohne Guide betreten sollte!
- das Mausoleum Sidi Abd ar-Rahman, in dem man einen echten Einblick in die algerische Kultur erlangen kann
- der Palast „Dar Mustapha Pascha“
- das Museum „Dar Mustafa Pascha“, das Miniaturen und Kalligrafie ausstellt
- die Osmanische Festung, die gerade restauriert wird
- der Parc Manou, die schönste Promenade von Algier, auf der man auch einen Freizeitpark findet
- die Kirche „Basilika unserer lieben Frau von Afrika“, die hoch über der Stadt auf einem Berg errichtet wurde
Dein Aufenthalt in Algier: Good to know
- Man kann nur mit einem Visum nach Algerien reisen, dafür braucht man eine Einladung eines Einheimischen ODER eine Hotelbuchung
- Als Tourist sollte, bzw. darf man nicht alleine in die Kasbah gehen, denn in den engen und verwinkelten Gässchen würde man sich als Tourist schnell verlaufen. Am Eingang der Kasbah befindet sich die örtliche Polizeistation, in der man sich anmelden kann (bzw. muss) und dann einen Guide für eine Führung durch die Kasbah zugewiesen bekommt
- Einfach mal durch die Stadt zu schlendern, wird sich als sehr schwierig herausstellen. Deswegen lohnt es sich, ein Taxi für einen ganzen Tag anzumieten. Für einen ganzen Tag haben wir 45€ bezahlt
- In die Moscheen darf man als Ausländer nicht hinein. Falls man jedoch eine Einheimische kennt und sich entsprechend kleidet, darf sie einen unauffällig mit rein nehmen
- Mit Englisch kommt man in Algerien nicht weit. Mit Französisch dafür aber umso mehr!
- In Algerien ist es nicht so üblich, zu handeln. Das hebt man sich lieber für das Nachbarland Marokko auf!
- In Algerien sollte man sich, wie in allen muslimischen Ländern, angemessen anziehen
Algier erleben: Die nettesten Menschen der Welt
Auf meinen Reisen habe ich schon Menschen aus vielen verschiedenen Kulturen kennen gelernt, sehr viel Gastfreundschaft erlebt und vor allem im orientalischen Raum viele herzliche Menschen kennen gelernt. So nette Menschen wie in Algerien habe ich allerdings noch nie getroffen. Als wir etwas hilfesuchend am Flughafen herum standen, half uns eine junge Algerierin bei der Suche nach einem Taxi, wobei sie extra ihren Arbeitsplatz verließ, um einen Taxifahrer zu überzeugen, uns mitzunehmen. Während wir am nächsten Tag ein Haus im osmanischen Stil in der Altstadt Algiers bestaunten, trat plötzlich der stolze Besitzer des Hauses zu uns und wollte unserem Guide und uns sein Haus unbedingt auch von Innen zeigen.
Aus dieser Begegnung entwickelte sich eine 30-minütige Hausführung, bei der unser Gastgeber weder die Dachterasse, noch die Sauna und das Schwimmbad ausließ. Er war so glücklich, ein paar Deutschen sein Haus zeigen zu können, dass er gar nicht mehr aufhörte, zu strahlen. Als wir später von unserer Führung zurückkamen, wartete er schon auf uns, um uns auch noch seine neu gekauften Türklinken zu zeigen. Unser Taxifahrer, der uns 2 ganze Tage herumfuhr, zeigte uns jeden Winkel der Stadt und betonte immer wieder, dass wir uns einen Eindruck von der Stadt machen sollen, damit sich das schlechte Image Algeriens in Europa durch uns verändern könnte. Wir fühlten uns auch an den islamischen Heiligtümern sehr willkommen, wurden dort spontan zum Mittagessen eingeladen und ernteten immer wieder viel Freundlichkeit von den Menschen.
Hotel-Tipp und Essen in Algier
Mit den Hotels in Algerien verhält es sich ebenfalls etwas schwieriger, als in anderen Ländern, die touristisch erschlossen sind. Zum einen gibt es schicke Hotels, die sich fast alle in der Nähe des Flughafens befinden. Diese liegen in einem gesicherten Bereich, der meist umzäunt und von Sicherheitspersonal überprüft wird. Diese im westlichen Stil gehaltenen Hotels liegen im oberen Preisniveau (etwa 100€ die Nacht). Ich kann für einen Aufenthalt in Algier das Hotel „Mercure Alger Aéroport“ empfehlen, das nur 5 Minuten vom Flughafen entfernt liegt. Zum anderen kann man auf kleinere Hotels oder Hostels im Zentrum ausweichen, die nicht „gesichert“ sind und schnell ausgebucht sein können. Am einfachsten ist es natürlich, wenn man einen Einheimischen vor Ort kennt, bei dem man übernachten kann und der einem sein Land zeigen kann.
Das Essen in Algerien ähnelt dem marokkanischen und besteht meistens aus Suppe oder Salat, einem Hauptgericht aus gebratenem Fleisch, meistens Lamm oder Rind, Cous-Cous und verschiedenen Gemüsesorten. Zum Nachtisch gibt es oft Süßspeisen, Datteln und süßen Tee oder frisches Obst. Eine Einladung zu Tee und Datteln sollte man aus Höflichkeit generell nicht ausschlagen. Ein landestypisches und sehr leckeres Gericht ist „Shakshuba“, ein Eintopf aus Paprika, Tomaten und Zwiebeln. An Imbissbuden in Algier werden Merguez (scharfe Würstchen aus Lammfleisch), gefüllte Baguettes und jede Menge Fast Food wie Pizza und Burger verkauft. Im Gegensatz zum Preisniveau des Landes ist Essen nicht so preisgünstig, aber immer noch wesentlich billiger als in Europa.
Hallo- danke für deinen Bericht. Mein Mann, Tochterchen und ich sind gerade in Marokko und würden gerne noch drei Wochen in Algiers dranhängen. Wieso schreibst du, kann man die Innenstadt nicht zu fuß erkunden? Zu groß oder wegen der Sicherheit? Es gibt ja mittlerweile tolle Airbnbs…was hälst du davon? Da wir drei Wochen bleiben würden, hätte ich nämlich gerne meine eigene Küche. 🙂 würde mich sehr freuen von dir zu hören…liebe grüsse!
Hallo Iris,
genau, man konnte nicht so gut zu Fuß umhergehen, weil die Stadt sehr, sehr groß ist. Sicher haben wir uns auf jeden Fall gefühlt. Sicher ist ein Airbnb eine tolle Erfahrung, aber wie mit der Sicherheit wirklich steht, kann ich natürlich nicht einschätzen. Ganz viel Spaß und schreib gerne bei weiteren Fragen 🙂
Esther
Hallo Esther,
Ich bin mega gerührt von dir, das du so positiv über Algerien in deinem Blog berichtest.
Zur Zeit befinde ich mich in Algerien, meinem zweiten Heimatland und fahre mit meinen Eltern herum. Ein weiterer Tipp für ein Algerien Trip, bsp. ein Besuch in Oran, Tlemcen, Annaba, Beshar (Zahara) und Constantine, glaub mir du wirst nicht mehr aus dem stauen raus kommen.
Liebe Grüße Anis 😉
Hey Anis! Wie schön, dass Du weitere Tipps für mich und meine Leser hast 🙂 Ich hoffe, wieder nach Algerien fahren zu können, es war eine tolle Zeit dort! Ganz liebe Grüße,
Esther
Hallo Esther,
danke für den Einblick in Algier. Wir wollen nächstes Jahr dorthin und freuen uns über jede Inspiration.
Darf ich Dir eine praktische Frage zum Visum stellen? Welche Unterlagen braucht man, wenn man auf eigene Faust (kein Reiseveranstalter) dorthin reist? Die verschiedenen Visadienste und auch die Algerische Botschaft geben leider keine eindeutige Auskunft. Formular (2x), Passfoto (2x), Arbeitsstellenbescheinigung, Flugtickets und Nachweis der Auslandskrankenversicherung sind klar, aber wir haben teilweise auch ein „Bestätigungsschreiben des algerischen Reiseveranstalters“ (welcher, wenn wir auf eigene Faust reisen?) oder eine „vom Vorsitzenden der Gemeindeversammlung des Wohnorts der einladenden Person legalisierte Unterkunftsbescheinigung“ (welche einladende Person?) aufgelistet gefunden.
Welche Unterlagen hast Du für den Visaantrag eingereicht? Das wäre wirklich hilfreich, bevor wir die 60+ € pro Person für den Antrag in den Wind schießen, nur weil unsere Unterlagen falsch sind.
Herzliche Grüße aus Wuppertal,
Carsten & Eva
Liebe Eva, lieber Carsten,
vielen Dank für euren Kommentar! Ich bin 2017 auch alleine (ohne Reisegruppe) gereist und auch ohne Einladung. Stattdessen hatte ich meine Hotelbuchung für Algier beigefügt – da hat es geklappt. Für den Süden schätze ich die Chancen da jedoch anders ein… ich hoffe, das kann Euch etwas helfen! Schreibe mir gerne jederzeit, eure Esther
Hallo Esther,
wir werden es dann auch mit der Hotelbuchung versuchen. In den Süden wollten wir ohnehin nicht. Nur Algier, Caesarea (Cherchell) und Tipasa. Die Erfolgs- oder Misserfolgsbestätigung folgt dann an dieser Stelle im nächsten Jahr…
Herzliche Grüße,
Carsten & Eva
Ich drücke die Daumen!!
Reicht zur Beantragung der Visa eine Hotelbuchung z.B. von booking.com?
Wir planen eine Reise mit dem Reisemobil. Eine Nacht im Hotel ist ok, wenn ich dafür ein Visum bekomme….
Mit freundlichen Grüßen
Rolf
Lieber Rolf,
wir haben Hotel-Nächte für unseren gesamten Reiseverlauf vorgezeigt (auch von Booking). Deswegen kann ich nicht sagen, ob sie nur eine Nacht akzeptieren werden, wenn Dein Flugticket aber einen längeren Zeitraum aufzeigt…
Viele Grüße
Esther
Hallo Esther,
vielen Dank für deine Reisebescheibung. Wir würden uns auch gern das Land auf eigene Faust anschauen. Wir waren bereits in Marokko mit den Motorrädern. Glaubst du, dass ich als Frau problemlos dort fahren kann ? Oder ist das nicht möglich.
Auch würde mich von Rolf Jürgen interesssieren, ob das mit dem Reisemobil funktioniert hat ? Das wäre die zweite Option.
Viele Grüße und weiter viel Spass am Reisen
Anke und Peter
Hallo Anke und Peter,
das kann ich leider sehr schlecht einschätzen, es kommt sicherlich stark auf die Region an… Das einzige, was ich sagen kann, ist, dass man in Marokko (sogar in den wenig touristischen Gegenden) nicht so stark aufgefallen ist, weil Tourismus einfach normal ist. Das sieht in Algerien schon anders aus. Die Menschen sind jedoch sehr hilfsbereit und gastfreundlich – Englisch ist schwierig, Französisch kein Problem. Ich wünsche Euch viel Erfolg!
Viele Grüße
Esther
Ja ich kann nur positives über Algerien berichten, ich war 2019 3 Wochen bei einer Familie in der Kabylei zu Gast. Die Reise habe ich mit Hilfe eines Einheimischen geplant. Die gesamte Familie hat sich rührend um mich gekümmert. Ich war viel wandern in den Bergen. Mit der gesamten Familie stehe ich immer noch in Kontakt und werde auf jeden Fall nochmal nach Algerien fahren
Wie schön!! Ich würde auch gerne wieder hinfahren und etwas mehr von der Natur sehen. Vielen Dank für Deine Kommentar! 🙂
Hallo 🙂
Erstmal danke dir für den tollen Beitrag und die wunderschönen Fotos 🙂 Mich verschlägt es ( insofern es natürlich aufgrund jetziger Situation möglich sein wird) für 1 und halb Monaten bezüglich eines Praktikums nach Algier, ich bin jedoch etwas ängstlich, vor allem was die Sicherheit als Mädchen dort betrifft, hab andere Berichte gelesen, wo man als Mädchen schon am Flughafen belästigt wurde, hättest du denn noch zusätzliche Tipps, oder sollte man wirklich nur von der Arbeit wieder zurück nach „Hause“ zwecks Sicherheit?
Hallo Hannah 🙂
Danke für Deine Fragen! Ich habe als junge Frau in Algerien gar keine schlechten Erfahrungen gemacht (ganz im Gegenteil zu z. B. Ägypten und teilweise auch Marokko). Ich persönlich habe auf respektvolle Kleidung geachtet und darauf, nicht nach Sonnenuntergang unterwegs zu sein. Fast jede/r hat Französisch gesprochen, was wirklich super war, weil Englisch deutlich weniger verbreitet ist. Falls Du noch weitere Fragen hast schreib mir gerne an: esthers-travel-guide@gmx.de!
Liebe Grüße
Esther
Liebe Hannah,
ich fahre diesen Sommer, auch für 1 und halb Monate nach Algier für ein Praktikum, da ich die gleichen Bedenken habe wie du, würde ich mich sehr freuen, wenn du mir von deinen Erfahrungen berichten könntest 🙂
Ich Interesse mich für den Kurzurlaub in Almuqran – Algerien
Hallo ihr Lieben.
Da mein Mann aus Algerien ist, kenne ich Algerien gut. Meine Töchter kommen auch gut klar dort. Man muss sich eben darauf einstellen, dass für manche jungen Männer die Bekanntschaft mit einer Touristin das Tor zum Reisen oder zum Leben im Ausland ist, oder Frauen anzuquatschen ein Zeitvertreib.
Mit Selbstbewusstsein und Humor kann man da schnell Klarheit schaffen.
Humor läuft immer in Algerien! Männer vom Ausland sind für Frauen natürlich auch interessant, aber sie sind anfangs meistens etwas schüchterner.
Englisch geht bei der jungen Generation oft schon, vor allem bei den vielen Studenten. Manche hatten sogar Deutsch in der Oberstufe, eher Mädchen als Jungen, sogar in Bergdörfern findet man deshalb hin und wieder Deutschsprachige. Und natürlich Männer, die in DE oder Ö oder CH waren. Wer fragt, der wird zu jemand geführt, der Englisch oder Deutsch kann. Es sind ja überall genug Leute da, Allahumma barik. Und jeder dort freut sich über die Abwechslung, helfen zu können oder seine Fremdsprache anwenden zu können. Ein paar gelernte Brocken Arabisch werden überall mit erfreutem Strahlen und noch mehr Freundlichkeit hoch honoriert.